Abbildung Website QR Code Abbildung Fuerstenberg Logo

Fürstenberg

Fürstenberg

Hit down the barrel 2009

Hit down the barrel 2009

de flagcurrent language pointeruk flag

Hit down the barrel 2009

The procession of the raiders starts with the infantry.

Der Umzug der Reiter beginnt mit den Fußvolk.

The last year's dignitaries.

Die Würdenträger des letzten Jahres.

The raiders.

Die Reiter.

...the remaining part of the procession.

...was vom Umzug bleibt.

The drum will be prepared.

Die Tonne wird vorbereitet.

Is my horse tack ready?

Sitzt der Sattel richtig?

...at a galopp.

...im Galopp.

The coronation of the "Bottom King".

Der Bodenkönig wird geehrt.

...the best huts of the evening.

...die besten Hüte des Abends.

...give it all.

...gibt alles.

Hit the drum!

Schlag die Tonne!

...is taking a run-up.

...nimmt Anlauf.

Take a break, a horse is also only a human.

Pause mit sein, so ein Pferd ist auch nur ein Mensch.

...the ultimate beat.

...mehr geht nicht.

...Amazons are also participating.

...die Amazonen sind auch dabei.

last update February 27, 2011